—         Да, — сказал Андре, — ты прав. Он очень предусмотри­телен.

—         Но он не мог предвидеть, что тебе придет в голову угостить ее кофе.

—         Да, — Андре засмеялся, — этого он не мог предвидеть. Это случай!

Шофер распахнул дверцы. Как и он сам, машина его отлича­лась внушительностью. Хотя модель была старая, никаких сомне­ний быть не могло: принадлежала она некогда весьма значитель­ному лицу.

—         Он хотел покататься по городу, — напомнил перс.

Мари перевела, и Макс сказан:

—          Охотно.

Освещены были только центральные улицы.

Стоило свернуть в переулок, и машина оказывалась в кромеш­ной тьме. Желтые круги фар ползли по унылым фасадам. Ехали молча. Лишь однажды перс нарушил молчание:

—         Слева — Английское посольство, справа — Советское.

Мари перевела, и больше никто из них за всю дорогу не про­ронил ни звука. Машина кружила по переулкам, то в одну сторону, то в другую... но каждый раз вновь возвращалась на уже знакомую улицу, Макс пристально вглядывался в темноту.

—         Все, — сказал он наконец. — Спасибо. Теперь Али.

—         Хорошо, — сказал шофер. — Он ждет.

В последний раз фары вырвали из ночного сумрака ограду Английского посольства, черные стволы деревьев в парке, охра­ну у ворот, и машина свернула к окраине города.

—    Вы помните мое условие? — спросил Макс. — Я не хочу, чтобы он знал меня в лицо. Надо сделать так, чтобы я его видел, а он меня — нет. Я это предусмотрел, — сказал шофер.

Мари переводила их разговор машинально, думая о чем-то своем.

Некоторое время машина двигалась с большой скоростью, за­тем резко затормозила.