—         Опаздывает, — сказал Макс, взглянув на часы.

Мари не ответила. Она смотрела куда-то в сторону, мимо него, так и не притронувшись к еде.

—         Этот человек шофер, — продолжал Макс. — До войны служил в Английском посольстве. А теперь ушел на покой. Годы.

Они занимали кабинет, отделенный от главного зала занавес­ками с бахромой. Отсюда хорошо была видна сцена, на которой танцовщица исполняла «танец живота».

Макс отхлебнул вина и продолжал:

—          Конечно, надежд немного, но попытаться отыскать ее след — мой долг. Она была для меня не только сестрой, она была мне матерью. Родители умерли от тифа в конце первой мировой вой­ны, сестра вырастила меня, определила в приличный пансион, мечтала, чтобы я поступил в университет. Собственно говоря, ради меня она и нанялась в семью этого дипломата, а он, уже перед самой войной, получил назначение в Иран. Сестра поехала с его детьми. Потом война. Я не имел от нее больше ни одного письма. Не стану скрывать от вас: только ради сестры я и принял предло­жение сопровождать тело старика Дарьюша.

Послышался стук, Макс отворил дверь, и в кабинет вошел се­довласый перс.

—          Мой друг из Английского посольства, — представил вошед­шего Макс. — Мадам Мари Луни, переводчица.

Перс уселся за стол, бросил на колени салфетку и принялся вкладывать закуски, а Макс тем временем налил ему стопку вод­ки. Перс выпил и крикнул:

—                      Скажите ему, что я нашел человека, который сведет его с теми двумя!

Мари перевела.

Макс подался вперед.

—                      Они могут помочь?