Предыдущая Следующая
—
Сейчас? — Мари взглянула на него с изумлением.
—
Сейчас, — тихо сказал Макс.
—
Хорошо.
—
Тогда поедем со мной. Это займет около часа...
Мари молча кивнула.
Машина грохотала по
узким кривым улочкам Тегерана, карабкаясь все выше и выше. Наконец она
остановилась на маленькой площади около деревянного забора. Отсюда был хорошо
виден распластавшийся внизу Тегеран. Город, словно мираж, колыхался и дрожал в
разреженном воздухе.
Сказав шоферу «подождите»,
Макс помог Мари выбраться из машины. У входа в узкую щель между глинобитной
стеной и забо- Р°м их поджидали два человека, те самые, что беседовали с Максом
в кофейне «Тысяча и одна ночь». Юзбаши оживленно забормотал что-то на
персидском языке, но Макс резко оборвал его:
—
Скажите, чтоб он заткнулся.
Мари перевела.
—
Скажите, чтобы они отвечали на мои вопросы односложно:
только «да» или «нет». И больше ни единого слова.
Мари перевела.
Оба перса с
готовностью закивали головой.
Спросите
их, пожалуйста, будут ли они готовы к тридцатому числу.
Мари перевела, персы закивали:
— Да,
да.
—
Спросите их еще раз, точно ли они поняли мой вопрос: будут
ли они абсолютно готовы к тридцатому
числу, то есть к послезавтра?
—
Да, да...
—
Хорошо. Спасибо вам, Мари. Вы мне больше не нужны, — неожиданно
сказал Макс.
—
Это все? — Мари изумленно
взглянула на него.
— Да,
все. Такси довезет вас до отеля. — Он открыл дверцу, расплатился с
шофером и назвал адрес.
Когда машина
пересекла площадь и покатилась вниз по узкому переулку, Мари наконец осознала,
что произошло.
Предыдущая Следующая