Мари привстала на цыпочки. Через окошко под потолком она увидела... как к Максу подошел седой перс.

—  Седой человек — шофер из Английского посольства. Они уже встречались. Он помогает ему разыскать сестру, которая до войны служила здесь нянькой в семье английского дипломата. Он знакомит его с людьми, которые могут помочь. Сегодня ве­чером, например, будет встреча в кофейне «Тысяча и одна ночь». Я буду переводить. Хотите, я вам расскажу, о чем они будут го­ворить?

—         Я боюсь этого человека, — продолжала Мари. — Это он сказал, что Симон не умел держать язык за зубами.

—          Я так и подумал, — сказал Андре.

—          Но я тоже не умею держать язык за зубами!

Мари схватила Андре за руку и потащила в темноту. Они при­сели у ног какого-то языческого идола. Со всех сторон на них смотрели застывшие глаза святых.

—         Хозяин не прогонит нас?

—          Ведь мы не мешаем ему?

—          Кажется, нет. Он спит.

С улицы доносилось гудение базара. Мари сидела, сжавшись в комок, и Андре ощущал ее дрожь. Потом она заговорила:

—          Человек не может без бога. Бог нужен ему, как хлеб. У моего отца были свои боги, у матери — свои. Они много бродили по белу свету, и, куда бы мы ни приезжали, там тоже были свои боги. Потом отец приобрел магазинчик церковной утвари, примерно такой же, как этот, и богов уже оказалось так много в этом мире, что мне пришлось придумывать им имена. Я была маленькая и играла с ними, как с куклами. Вскоре они даже стали сниться мне. Хотите, я расскажу вам свои сны?

—  Да.

—         Когда я была маленькой, они приходили ко мне каждую ночь...